15 Nov 2008 | Blanch | Doujinshi
Rozhodla jsem se pro vás něco malého přeložit. Co takhle "Pottera" v obrázové verzi?

Název:- Tokinuki memorial
Překlad: Blanch
Autor: MaPL
Žánr: psychologické(na fázi fantazírování)
Přístupnost: všem
Rok vydání: 2003
Postavy: Harry Potter/Severus Snape
Počet dílů: 1
Dokončeno: ANO

Už nějaký čas pročítám doujinshi na různá témata. Zakotvila jsem zase u Pottera a našla pár doujinshi, velmi kvalitních, která se mi zalíbila.
Přiznám se, že tohle jsem začala překládat jen proto, že to nebylo náročné a dlouhé. Ale v překladu do češtiny mi to přestávalo dávat logický smysl :D
Je to zmatené, v posledních pár částech se myšlenky postav nějak promíchávají a je v tom zmatek, ale jinak si myslím, že to má velmi roztomilý námět a akresba se mi dost líbí. Autorka se třeba jednou stane mangakou, rozhodně bych jí to přála. Snape se mi v té kresbě líbí docela dost.
Za ten překlad vážně nemohu, ono to tak zvláštně tam opravdu je. A to jsem tomu textu ještě hodně přilepšovala, aby dával smysl :D

UKÁZKY OBRÁZKŮ


STÁHNI |


- po kliknutí na obrázek se vám otevře plná velikost.

Poet Koment: 0

Komentujc
Prozatm dn koment!

Peteno: 123x | Moje zobrazen: 1x | Online ten: 0



Pidej koment
Nick:
Web:
Jak se jmenuje syn Luciuse?


Zapamatovat nick

smile wink wassat tongue laughing sad angry crying 

Dkuji!
Obrázek: Woshibbdou | layout vytvořila Blanch.
Obsah těchto stránek není vhodný osobám mladším osmnácti let © 2002 - 2011.